یه مصاحبه دیگه از توماس ... TAO این مصاحبه رو ۱۱ آپریل گذاشته . روز خوبی داشته باشید...
"شمارش معکوس برای مسکو" – توماس برنامه Eurovision Song Contest را اجرا می کند.
در روز دوم آپریل طرفداران با یک خبر عالی شگفت زده می شوند . شبکه NDR به رسانه ها اعلام کرد که توماس مجدداً برنامه Grand Prix را اجرا خواهد کرد. مانند سال 2004 توماس Countdown (شمارش معکوس) برای Song Contest ، که این بار در مسکو برگزار می شود ، را اجرا و حدود نیمه شب امتیازات کشورها را برای آلمان اعلام خواهد کرد . از ساعت 12 شب توماس را دوباره زنده از هامبورگ با Grand Prix Party می بینیم .
البته این بار توماس حمایت Katja Wunderlich ، را در کنار خودش دارد . در کنار رویدادهای مختلفی که Katja در حال حاضر اجرا می کند ، در گروه بایرن 3 می خواند و برنامه خودش را در بایرن 3 دارد. اگر می خواهید بیشتر در مورد او بدانید، نگاهی به سایت او بیاندازید.
ما برای این شب خیلی خوشحال هستیم و از توماس پرسیدیم که چه طور این اتفاق افتاد و چه چیز روز 16 می انتظار ما را می کشد .
TAO : درخواست برای اجرای Grand Prix در این چند هفته شایعه شده است و در واقع تو به صراحت پاسخ منفی دادی. چه چیزی باعث شد که برنامه را قبول کردی ؟
توماس: شایعات همیشه وجود دارند . در اصل در خواست از طرف NDR چند هفته قبل خیلی مختصر از من شد . شاید بعضی از طرفداران ارتباط بهتری با بخش تحریریه دارند تا من .
TAO : تو به همراه Katja Wunderlich بییندگان را برای این مسابقه در مسکو جذب خواهید کرد . مجری برنامه بایرن 3 برای طرفدارانت و بینندگان شمال کشور نسبتاً ناشناس خواهد بود . شما یک دیگر را از قبل به دلایل کاری می شناسید یا در مسیرتون به هامبورگ با هم آشنا شدید ؟
توماس: هنوز با Katja Wunderlich آشنا نشده ام . اما به من می گویند که او خیلی خوب و حرفه ای است. از همکاری با او خیلی خوشحال هستم .
TAO : به نظر می رسد Grand Prix نقش مهمی را در زندگیت ایفا می کند . در سال 2004 برای اولین بار این برنامه را مجری گری کردی ، سال 2006 در قسمت انتخابی شرکت کردی و حالا مجدداً مجری گری خواهد کرد . میلیون ها بیننده از سراسر اروپا ، وقتی تو در هامبورگ روی سن هستی ، رو به روی تلویزیون می نشینند . اجازه بده یک مقدار در احساست ، وقتی به این شب مهم فکر می کنی شریک باشیم.
توماس: خیلی خوشحال و مفتخر هستم که می توانم دوباره این برنامه را مجری گری کنم . بالاخره برنامه شنبه شب را اجرا کردن یک مبارزه طلبی بزرگ است. برای من خوشایند است که این بار در مسابقه نیستم .
TAO : مکان برنامه در 16 می در هامبورگ با امید به هوای خوب یک فضای باز فوق العاده خواهد بود. طرفداران چه انتظاری می توانند داشته باشند، وقتی تو از روی سن در برنامه Grand Prix به حضار سلام می کنی ؟ تو خودت چه انتظاری از برنامه داری و کدام ایده های خودت را در برنامه جایگزین خواهی کرد؟
توماس: خوب ، هوا هم باید همکاری کند . سعی خواهم کرد فشار انتظارات را تا حدی کم و آرام کنم . ما همه باید از این صرفه نظر کنیم که این شب فقط یک شب عالی است وقتی آلمان جزء 5 کشور اول قرار دارد.
TAO : سوال آخر. با این همه حدس می زنی سهم و رتبه آلمان امسال چه قدر باشد ؟
توماس: نمی خواهم هیچ حدسی بزنم چون با این کار سطح انتظارات را بالا می برم. این یک برنامه سرگرمی اروپایی باشکوه است و جدا از هر رتبه آلمان برای این شانس ، باید ببینیم و بشنویم که چه طور همسایگان اروپایی ما موسیقی را درک و ابراز میکند. امیدوارم رتبه خوبی را بدست بیاوریم و اگر نشد ، با این وجود برنامه عالی خواهد بود .
TAO : توماس خیلی متشکریم . برای تو یا به عبارت دیگر برای شماها در برنامه آرزوی موفقیت می کنیم.
توماس: از شما متشکرم و خوشحال می شوم چند تن از طرفدارها در هامبورگ حضور داشته باشند .
نوشته شده توسط بنیامین در Wed 15 Apr 2009 و ساعت 11:52 PM
Thomas moderiert den Grand Prix Abend
بازم سلام ... دو تا خبر کوتاه دیگه براتون گذاشتم . امیدوارم مفید باشه
توماس اندرس Eurovision Song Contest را مجری گری خواهد کرد.
در حالی که در 16 می در مسکو پنجاه و چهارمین Eurovision Song Contest برگزار می شود ، توماس به طور زنده از هامبورگ این برنامه را مجری گری خواهد کرد . او به همراه Katja Wunderlich بیننده ها را در برنامه Countdown fuer Moskau برای این رقابت جذب می کند و امتیازات کشورها به آلمانی ها را اعلام می کند. برنامه مجدداً به طور زنده از Reepenbahn ، بعد از فینال Grand Prix Patry با مهمان های زیادی ادامه پیدا خواهد کرد.
حدود 10 روز پیش یعنی اول آپریل توماس طرفداراش رو یه سورپریز کوچیک کرد و در فروم TAO در مورد آلبوم جدیدش که ظاهراً یک شوخی کوچیک هم در موردش شده بود چیزهایی گفت که بد نیست بدونید.
"Good Karma" اواخر تابستان منتشر می شود. من در اواخر کار تولید آن هستم ، به هر حال به دلایل تجاری انتشار یک آهنگ در حال حاضر نامعقول است . همه شما می دونید که 8 می آهنگ دو نفره من „The Night Is Still Young“ با ساندرا منتشر می شود . هم زمان منتشر کردن یک Single قابل اجرا و فروش نیست . من نمی توانم یک روز شنبه با ساندرا بخوانم و یک هفته بعد آهنگ تک خوانی خودم را اجرا کنم . این کار را هیچ مدیر و ناشری انجام نمی دهد ، صادقانه بگم ، هیچ بیننده ای هم آن را نگاه نمی کند .
خوب حالا شما تا حدودی در جریان اوضاع هستید و چیزی که در مورد Trackliste گفته شده ، به شوخی اول آپریل مربوط می شود .
ترجمه : زهرا
نوشته شده توسط بنیامین در Fri 10 Apr 2009 و ساعت 10:13 AM
?Thomas Anders: - sehe ich so aus als wäre ich in Kriese
سلام دوستان
اووووه ... بالاخره تونستم به اینترنت یه سری بزنم . امیدوارم تعطیلات عید بهتون خوش گذشته باشد.
براتون مصاحبه ای که خیلی وقت پیش آماده کرده بودم رو Up کردم . متاسفانه اون مصاحبه ای که قولش رو (بازم) خیلی وقت پیش بهتون دادم به مشکل برخورد به همین دلیل این مصاحبه رو براتون آماده کردم که در مورد تور کنسرت توماس اوایل مارس در روسیه است .
خبرهای جدید از توماس در راهه ... حتماً می دونید که 10 می آلبوم جدیدش منتشر می شه که چند روز پیش کلیپ آهنگ The Night Is Still Young در Ibiza در حال ساخت بود و 29 مارس Exclusiv قسمتی از ساخته آن را نشون داد.
اوه راستی ... 5 آوریل شبکه ZDF ساعت 11 صبح (به وقت) آلمان یادتون نره ...
توماس آندرس : اینطور به نظر می آید که در بحران هستم ؟
6 مارس 2009- St. Petersburg . خوانندهمشهور تازه از Ekaterinburg آمده است . در کنسرت شب قبل اش, ستاره دهه 80 در Komsomol ( سازمان جوانان کمونیستی در شوروی سابق) مهمان است تا درباره برنامه های آینده و زندگی اش صحبت کند .
آیا شما هم به بحران مالی دچار شده اید ؟
توماس (شگفت زده و خندان) : چنین حسی را القا می کنم ؟ ... خوب , من فکر می کنم همه ما به دقت به آن فکر کرده ایم و هر کدام از ما به طرق مختلف تحت تاثیر قرار گرفته ایم . اما مهم این است که نباید اجازه دهیم روحیه ما را تضعیف کند . مطمئناً وقتی آدم پول اش و یا شغلش را از دست می دهد یک مصیبت است. اما هنوز هم زندگی اش را دارد .بنابراین نباید مدام به آن فکر کند . ادم نمی تواند صبح ها از خواب بیدار شود و به عنوان اولین جمله بگوید : " چه روز مزخرفی ! ما بحران اقتصادی داریم !" باید بهترین کاری را که می توانی انجام دهی . بحران اقتصادی سپری می شود . شاید نه دقیقاً در عرض یک سال یا دو سال , اما سپری می شود . بحران کنونی فرصتی برای ما است که از آن چیزی یاد بگیریم . انسان در لحظات خوب و خوش یاد نمی گیرد بلکه در لحظات سختی است که یاد می گیرد . نه وقتی که خوش شانس هست . بنابراین من فکر می کنم بهتر است از این زمان استفاده کرد . اگر من تا دو سال دیگر اینجا بنشینم , مظمئناً دیگر در مورد بحران اقتصادی صحبت نمی کنیم .
توماس لبخند میزند .
با خوشحالی ادامه می دهد: "من سالم هستم , از کارم و در کنار دوستانم بودن لذت می برم و همیشه سعی می کنم خوش اخلاق و بشاش باشم . زندگی خوبی دارم ." از آخرین باری که این ستاره به Ekaterinburg آمد, سال های زیادی می گذرد و تقریبا فراموش شده است . خود او هم نمیتواند دقیقاً به یاد بیاورد . او توضیح می دهد که از ان موقع چیز بدی برایش اتفاق نیافتاده است و این جای خوشحالی دارد . این بار با یک برنامه جدید می آید اما با قدرت همیشگی . او با سوگند تایید می کند که کنسرت خسته کننده نخواهد بود .
در این لحظات به چه چیز فکر می کنید وقتی شگفت زده می شوید ، مثلا در کنسرت ها ؟
توماس : در حال حاضر که این سوال را می پرسید به چه چیزی فکر می کنید ؟ شوخی می کند و ادامه می دهد : ابتدا این امکان برایم بوجود می آید که با آنها راحت باشم . در این لحظه خیلی چیزها در ذهنم وجود دارد : کلمه ها را فراموش نکنم , از روی سن نیافتم ...
در مهمترین لحظه ملاقات ، نماینده Fanclub محلی این ستاره ، با یک دسته گل رنگانگ بهاری او را غافلگیر می کند: تبریک به مناسبت جشن تولد او که مدت کمی از آن گذشته است.
توماس یک خط از اهنگ Maria را در جواب این حرکت می خواند . 8 مارس در کنسرت اش می توانید کامل این آهنگ را بشنوید .
ادامه برنامه های تور :
Kazan :05.03.09
Perm :06.03.09
Ekaterinburg :07.03.09
St. Petersburg :08.03.09
Samara :09.03.09
پس از آن برای ضبط برنامه Frühlingsshow [شوی بهاری] (ZDF) به Gran Canaria [یکی از مجموعه جزایر قناری] پرواز می کند.
... TAO این مصاحبه رو ۱۱ آپریل گذاشته . روز خوبی داشته باشید
...
در روز دوم آپریل طرفداران با یک خبر عالی شگفت زده می شوند . شبکه NDR به رسانه ها اعلام کرد که توماس مجدداً برنامه Grand Prix را اجرا خواهد کرد. مانند سال 2004 توماس Countdown (شمارش معکوس) برای Song Contest ، که این بار در مسکو برگزار می شود ، را اجرا و حدود نیمه شب امتیازات کشورها را برای آلمان اعلام خواهد کرد . از ساعت 12 شب توماس را دوباره زنده از هامبورگ با Grand Prix Party می بینیم .
توماس: هنوز با Katja Wunderlich آشنا نشده ام . اما به من می گویند که او خیلی خوب و حرفه ای است. از همکاری با او خیلی خوشحال هستم .
هر حال به دلایل تجاری انتشار یک آهنگ در حال حاضر نامعقول است . همه شما می دونید که 8 می آهنگ دو نفره من „The Night Is Still Young“ با ساندرا منتشر می شود . هم زمان منتشر کردن یک Single قابل اجرا و فروش نیست . من نمی توانم یک روز شنبه با ساندرا بخوانم و یک هفته بعد آهنگ تک خوانی خودم را اجرا کنم . این کار را هیچ مدیر و ناشری انجام نمی دهد ، صادقانه بگم ، هیچ بیننده ای هم آن را نگاه نمی کند .
) خیلی وقت پیش بهتون دادم به مشکل برخورد به همین دلیل این مصاحبه رو براتون آماده کردم که در مورد تور کنسرت توماس اوایل مارس در روسیه است .
همیشه سعی می کنم خوش اخلاق و بشاش باشم . زندگی خوبی دارم ." از آخرین باری که این ستاره به Ekaterinburg آمد, سال های زیادی می گذرد و تقریبا فراموش شده است . خود او هم نمیتواند دقیقاً به یاد بیاورد . او توضیح می دهد که از ان موقع چیز بدی برایش اتفاق نیافتاده است و این جای خوشحالی دارد . این بار با یک برنامه جدید می آید اما با قدرت همیشگی . او با سوگند تایید می کند که کنسرت خسته کننده نخواهد بود . 
